Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GORMITI (2008)





 

 Título Original: Gormiti: The Lords of Nature Return!
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOON NETWORK ESPAÑA
 Distribuidora Original: CANAL J
 Productora: GIOCHI PREZIOSI
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORDEAN, DONN A.   MORENO, ADOLFO  Toby
  FAHN, MELISSA   YUSTE, CRISTINA  Jessica
  RIEGEL, SAM   REINA, ÁLVARO  Nick
  BANKS, HENRY   PINILLOS, JESÚS  Lucas
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Horror Profundo
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Gormiti del bosque
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Troncañón
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Razzle
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Lord Magmion
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Lord Lavion
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Lavor
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Paula
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Gina
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Ike
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Martillo de Fuego
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Sirgius
  (DESCONOCIDO)   ROMÁN, ÁNGEL  Obscurio
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAFA  Luminor
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Bertz
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Gormiti del volcán
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Guardián de la cueva
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Tantaclion
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Estrellatus
  (DESCONOCIDO)   HERRERA, ALBERTO  Xiron
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Francia y en Italia en 2008 y en España el 19-9-2009.

Consta de 3 temporadas y 68 episodios.

La serie cuenta con 3 episodios fuera de temporadas.

1ª temporada: "El regreso de los Señores de la Naturaleza". Consta de 26 episodios.
2ª temporada: "La era del Eclipse Supremo". Consta de 26 episodios.
3ª temporada: "La evolución neorgánica". Consta de 13 episodios.

También emitida en Clan TVE.

También producida por Canal J, M6 Films, Marathon y Mediaset.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9930
 Actores Originales: 190842
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36161
 Series TV: 9686
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com