Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN EL PUNTO DE MIRA (1993/I)




 

 Título Original: Another Stakeout
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DREYFUSS, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Chris Lecce
  ESTÉVEZ, EMILIO   ZAMORA, SERGIO  Bill Reimers
  O´DONNELL, ROSIE   GALLEGO, JULIA  Gina Garrett
  STRASSMAN, MARCIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Pam O´Hara
  FERRER, MIGUEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tony Castellano
  MORIARTY, CATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Luella Delano
  RUBINSTEIN, JOHN   VIVES, SALVADOR  Thomas Hassrick
  FARINA, DENNIS   GARCÍA, CAMILO  Brian O´Hara
  STOWE, MADELEINE   MONTALÁ, MERCEDES  María
  DOYLE, CHRISTOPHER   LARA, ANTONIO  Agente McNamara
  SCOTT, LARRY B.   MIEZA, ALBERTO  Mecánico
  LAURIA, DAN   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Coldshank
  DELANO, MICHAEL   BOIXADERAS, JORDI  Michael, novio de Luella
  MAUGHAN, SHARON   FERRÁNDIZ, AURORA  Barbara Burnside
  BACIC, STEVE   POSADA, JOSÉ  Frank Sutter
  ROGERS, MARTIN   GARRIGA, FRANCISCO  Forense
  TURNER, FRANK C.   CORTÉS, SANTIAGO  Mendigo
  SEAMAN, RICK   GARCÍA, CLAUDI  Agente en furgoneta
  SPECK, JAN   FERRÁNDIZ, AURORA  Agente en furgoneta
  SCHAFFER, SHARON   AVILÉS, TONI  Agente Tilghman
  JACKSON, SAMMY (I)   FERRER, JESÚS  Gaetano
  MANKUMA, BLU   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Detective Wills
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Agente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-1993 y en España el 3-6-1994.

También producida por Stakeout II Productions y Kouf/Bigelow Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161632
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32329
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com