Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS BELLAS DURMIENTES


 

 Título Original: Las bellas durmientes
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: OFF FILMS S.L.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: OFF FILMS S.L.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KATHYA, ADAM   YUSTE, CRISTINA  Niña mulata
  ÁLVAREZ, LUZ MARÍA   LÓPEZ, CONCHI  Cynthia
  ARRINDELL, CLIVE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Lawrence
  BARJAS, MAXO   HERNANDO, BEGOÑA  Helen
  BARROS, NEREA   YUSTE, CRISTINA  Jane
  BAUTISTA, JANE   DÍEZ, EVA  Susan
  BRAVO, XAN   FRANQUELO, JAVIER  Herb
  BRONSTON, ANDREA   BRONSTON, ANDREA  Norma
  COLQUHOUN, EMMA   LÓPEZ, CONCHI  Rebecca joven
  CONDE, MONCHO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Conductor
  CONDORCIO, ELENA   LÓPEZ, CONCHI  Carmen
  DOLERA, LETICIA   DOLERA, LETICIA  Carol
  ELORRIAGA, XABIER   ELORRIAGA, XABIER  Quintana
  GALÁN, MAPI   GALÁN, MAPI  Emma
  GIMPERA, TERESA   GIMPERA, TERESA  Salomé
  HEATHERLY, MAY   ROMERO, MARÍA  Catherine
  MANNING, KIM   CÁMARA, GLORIA  Rebecca
  PRICE, BRENDAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Martin
  RAFTER, DENIS   MARTÍN, MARIO  Elías
  RAMOS, CAROLINA   HERNANDO, BEGOÑA  Señora-guía
  UGALDE, UNAX   AGUILAR, ABRAHAM  Lawrence joven
  Más información
Estrenada el 9-11-2001.

También titulada "Bellas durmientes".

También producida por Televisión Española (TVE), Televisión de Galicia (TVG) S.A. y Vía Digital.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151154
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3296
 Productoras: 9155
 Agencias: 77


 Películas: 31024
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1097
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com