Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARÍS




 

 Título Original: Paris
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Élise
  DURIS, ROMAIN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Pierre
  LUCHINI, FABRICE   VIVES, SALVADOR  Roland Verneuil
  DUPONTEL, ALBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jean
  LELLOUCHE, GILLES   RIBES, JORDI  Franky
  CLUZET, FRANÇOIS   GARCÍA, MANOLO  Philippe Verneuil
  LAURENT, MÉLANIE   VALLS, ISABEL  Laetitia
  FERRIER, JULIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Caroline
  VIARD, KARIN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Panadera
  SOUALEM, ZINEDINE   GÁZQUEZ, PACO  Mourad
  OUAZANI, SABRINA   MAURI, CRISTINA  Khadija
  ROBIC, XAVIER   ZAMORA, SERGIO  Arthur Delamare
  MARNAY, AUDREY   MULACHS, JOËL  Marjolaine
  QUATRA, EMMANUEL   VALLÉS, ALFONSO  Gran Nanar
  SAINT-MACARY, HUBERT   DESCONOCIDO 0002  Cardiólogo
  ABANG, KINGSLEY KUM   DI BLASI, CARLOS  Benoît
  BONAMY, OLIVIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Diane
  HESME, ANNELISE   ALARCÓN, M. CARMEN  Victoire
  KHELFA, FARIDA   IBÁÑEZ, GEMMA  Farida
  VON AICHINGER, SUZANNE   CORTÉS, BERTA  Susy
  PLATEL, JOFFREY   LÓPEZ, JONATÁN  Rémy
  ANTIGNAC, NELLY   MIRALLES, MONTSE  Rachel
  EL ZEIN, JUDITH   SOLA, ALBA  Mélanie
  BÉNICHOU, MAURICE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Psicoanalista
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, BEATRIZ  Lauryn
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 20-2-2008 y en España el 9-10-2009.

También producida por Ce Qui Me Meut Motion Pictures, StudioCanal Image, France 2 Cinéma, Uni Etoile 4, Canal+ y TPS Star.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146748
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com