Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GUERRA SECRETA DE SOR CATHERINE




 

 Título Original: Conspiracy of Hearts
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ALYMÁN, JULIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALMER, LILLI   DE LUNA, JOSEFINA  Madre Catherine
  SYMS, SYLVIA   NOMBRE A DETERMINAR, 26  Hermana Mitva
  MITCHELL, YVONNE   ADAM, ESMERALDA  Hermana Gerta
  LEWIS, RONALD   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Comandante Vittorio Spoletti
  LIEVEN, ALBERT   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Coronel Erich Horsten
  ARNE, PETER   RAMÍREZ, VÍCTOR  Teniente Schmidt
  SWINBURNE, NORA   RODRÍGUEZ, AMALIA  Hermana María
  GOODLIFFE, MICHAEL   ARENZANA, FRANCISCO  Padre Desmaines
  JENKINS, MEGS   (DESCONOCIDO)  Hermana Constanza
  KOSSOFF, DAVID   CALVO, PEPE  Rabino
  LAIRD, JENNY   BARRANCO, MERCEDES  Hermana Honoria
  COULOURIS, GEORGE   ALYMÁN, JULIO  Petrelli
  NEILSON-TERRY, PHYLLIS   CASTRO, MARI PE  Hermana Margarita
  DIGNAM, REBECCA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Ana
  PRYOR, MAUREEN   BURGOS, MERCEDES  Hermana Consuelo
  CUBY, JOSEPH   DE JUAN, MANUEL  Joseph
  NEILSON-TERRY, PHYLLIS   ROBLES, PAZ  Hermana Elisaveta
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Soldado Emilio Casello
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Soldado alemán q revisa camión
  Más información
La película es de 1960.

Estrenada en Madrid en mayo de 1961.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en varias ocasiones.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8440
 Actores Originales: 157475
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3516
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31835
 Series TV: 7378
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com