Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ¡EN GUARDIA! |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Le bossu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1999 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CINE COMPANY S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: AMLF | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TF1 FILMS PRODUCTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania en 1999, en Francia el 3-12-1997, en Italia el 18-6-1999 y en España el 14-5-1999. También distribuida originalmente por NTV-PROFIT y Digi Planet International. También producida por Alicéléo, Canal+, Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica, Centre National de la Cinématographie (CNC), Cofimage 8, Cofimage 9, DA Films, Gemini Film y Prima. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en marzo de 2022. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
