Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ZORRO RENART


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Le roman de Renart
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TFM DISTRIBUTION
 Productora: ONIRIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIEFENTHAL, FRÉDÉRIC   LOGAR JR., JUAN  Renart
  DEUTSCH, LORÀNT   YSBERT, CARLOS  Rufus
  BRETONNIÈRE, MARC   ESQUIVIAS, ANTONIO  Ysengrin
  METMER, DENISE   DONATE, ISABEL  Hersent
  POIRIER, HENRI   AGRAMUNT, VÍCTOR  Rey Noble
  NOUEL, ANTOINE   ESCOBAR, RICARDO  Tibert
  FARGEOT, ELISABETH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Reina Fiere
  JOLLY, HERVÉ   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Canciller
  SURUGUE, GÉRARD   CRESPO, IÑAKI  Brun
  PRÉJEAN, PATRICK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Chantecler
  PRIVAT, CATHERINE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Nicolette
  BOUCHE, CORINNE   YUSTE, CRISTINA  Theo
  LAUSTRIAT, DENIS   ESCOBOSA, JOSÉ  Epinart
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Coulee
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Roland
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Monje 1
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Monje 2
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Hermeline
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 10-8-2005 y en Luxemburgo el 12-8-2005.

También distribuida originalmente por Peace Arch Home Entertainment.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151181
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9163
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com