Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COSAS QUE IMPORTAN |
|
| Título
Original: One True Thing |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
TAMARIT, MARTA
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STREEP, MERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Kate Gulden |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ellen Gulden |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
George Gulden |
|
SCOTT, TOM EVERETT
|
ZAMORA, SERGIO
|
Brian Gulden |
|
GRAHAM, LAUREN
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Jules |
|
KATT, NICKY
|
POSADA, JOSÉ
|
Jordan Belzer |
|
ECKHOUSE, JAMES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Fiscal del Distrito |
|
ALVIM, ANNA
|
MARTÍNEZ, ALICIA
|
Enfermera Teresa |
|
SHELTON, SLOANE
|
MARTORELL, MARTA
|
Evelyn Best |
|
MacKAY, LIZBETH
|
PASTÓ, ROSA
|
Dra. Cohen |
|
BYRON, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Senador Sullivan |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-1998 y en España el 19-2-1999. También producida por Monarch Pictures y Ufland. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
 |