Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CIELOS TÓXICOS


 

 Título Original: Toxic Skies
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: PICH, MARTÍ
 Traducción: NEBOT, ÀLEX
 Ajuste: FENOLLOSA, FRANCESC
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ITV STUDIOS GLOBAL ENTERTAINMENT
 Productora: JOHNSON PRODUCTION GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SANTOS, FONXO
 Técnico de sala: FRANCÉS, PACO
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HECHE, ANNE   VINYALS, MARINA  Dra. Tess Martin
  ALDERMAN, RALPH   MIRA, JULI  Edgar
  BACON, DANIEL   PUIG, ENRIC  Dr. Raj Patel
  BERTRAM, LAURA   SOLER, CRISTINA  Anna
  HOPE, BARCLAY   CÁRDENAS, CARLOS  Dick Taylor
  MAYEN-SALAZAR, PATRICIA   JIMÉNEZ, MABEL  Maria Habentes
  McNULTY, KEVIN   CAPELO, SERGIO  Jim Tanner
  SLEZAK, TOBIAS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Mayor Stein
  SWITCH, JAMIE   TORRENT, DARÍO  Jason
  TUPPER, JAMES   PAREJA, GABRIEL  Jack Bowen
  ABRAMS, PETER (II)   PICH, MARTÍ  Paciente
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 12-11-2008.

También producida por Ignite Entertainment, Granada America, Insight Film Studios y Chem Trail Productions.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en agosto de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157525
 Directores: 798
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31840
 Series TV: 7378
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com