Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRÓNICAS VAMPÍRICAS [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Vampire Diaries
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: CRUZ, RAMÓN / SÁNCHEZ, J.
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOBREV, NINA   ALBORG, ANA ESTHER  Elena Gilbert
  WESLEY, PAUL (II)   JARA, IVÁN  Stefan Salvatore
  SOMERHALDER, IAN   MANIEGA, JESÚS  Damon Salvatore
  McQUEEN, STEVEN R.   CAJAL, LUIS MIGUEL  Jeremy Gilbert
  MARTIN, CHRIS WILLIAM   MUÑOZ, TEO  Zach Salvatore
  DAVIS, MATTHEW   MUELAS, IVÁN  Alaric Saltzman
  EWELL, KAYLA   LÓPEZ, ADELAIDA  Vicki Donovan
  GRAHAM, KAT   BLÁZQUEZ, INÉS  Bonnie Bennett
  TREVINO, MICHAEL   PINELA, JOSEBA  Tyler Lockwood
  ACCOLA, CANDICE   JARA, SANDRA  Caroline Forbes
  AYRES, BENJAMIN   ENCINAS, ROBERTO  William Tanner
  ROERIG, ZACH   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Matt Donovan
  CANNING, SARA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Jenna Sommers
  KEBBEL, ARIELLE   JIMÉNEZ, ANA  Lexi Branson
  JOHNSON, CHRIS J.   JIMÉNEZ, FRAN  Logan Fell
  MacINTYRE, MARGUERITE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sheriff Liz Forbes
  WALTERS, SUSAN   CEPEDA, MERCEDES  Carol Lockwood
  PRALGO, ROBERT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Alcalde Richard Lockwood
  CARRASQUILLO, JAVIER   REINA, ÁLVARO  Jared (1x04)
  GUY, JASMINE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sheila Bennet
  MELISE   YUSTE, CRISTINA  Anna
  FARIS, SEAN   PALOMO, ARTUR  Ben McKittrick (1x13, 14)
  CASEY, DILLON   PICABEA, ÍÑIGO  Noah (1x12)
  SHOWERS, MICHAEL   LAGUNA, ALFONSO  Mensajero de Isobel (1x15)
  CLARKE, MELINDA   CASTRO, PEPA  Kelly Donovan
  HU, KELLY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Pearl
  SULIEMAN, STERLING   CABRERA, FERNANDO  Harper
  KIRSHNER, MIA   GARCÍA GALLEGO, MARTA  Isobel Flemming
  PERILLO, JENI   FERNÁNDEZ, IDOIA  Bethanne (1x15, 16)
  OSMAN, MAIA   VÁZQUEZ, SONIA  Chica que gasta
  KALINOWSKY, MIKE   SERNA, FERNANDO  Senderista (1x15)
  KNEZEVICH, JOE   MORÓN, ÁNGEL  Jonathan Gilbert (1x13, 20)
  SMITH, JUSTIN (VII)   SERNA, FERNANDO  Duke (1x14,18)
  LOCKE, SPENCER   BERCIANO, BEATRIZ  Amber Bradley (1x19)
  ANDERS, DAVID   LAGUNA, ALFONSO  John Gilbert
  ERWIN, MIKE   JIMÉNEZ, ILLÁN  Charlie (1x22)
  BANKS, BOB   AMORÓS, ÁNGEL  Anciano (1x05)
  TORRES, GINA   ALONSO, LICIA  Bree (1x11)
  AMES, BRIAN   LAGUNA, ALFONSO  Billy (1x17)
  GAMBLE, EVAN   ESTUPIÑÁ, JORDI  Henry (1x20)
  REMAR, JAMES   (DESCONOCIDO)  Giuseppe Salvatore (1x13, 20)
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, SONIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, SONIA  Lucy
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Enviado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GALLEGO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, IDOIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Voces adicionales
  (VOZ)   LAGUNA, ALFONSO  Títulos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-2009.

Esta temporada consta de 22 episodios.

También producida por Alloy Entertainment, Bonanza Productions, CBS Television Studios, Outerbanks Entertainment y Warner Home Video.

Ficha ampliada por TheBoliazul en abril de 2020 y mayo y junio de 2021.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151962
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 234
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9263
 Agencias: 77


 Películas: 31107
 Series TV: 7018
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1133
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com