Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE CULO Y CUESTA ABAJO [1ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Eastbound & Down
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traducción: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAWKES, JOHN   FARELO, EDUARD  Dustin Powers
  MIXON, KATY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  April Buchanon
  McBRIDE, DANNY (IV)   GÁZQUEZ, PACO  Kenny Powers
  DALY, ANDREW   MIEZA, ALBERTO  Terrence Cutler
  IRWIN, JENNIFER   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Cassie Powers
  LITTLE, STEVE   PONS, JORDI  Stevie Janowski
  McGEE, ETHAN ALEXANDER   ORRA, ANA  Dustin Jr.
  MITCHELL, BO   DE PORRATA, ÁLEX  Wayne
  JEFFERIES, SYLVIA   BEUTER, ELISA  Tracy
  BEST, BEN   REDONDO, ÓSCAR  Clegg
  FERRELL, WILL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ashley Schaeffer
  ROBINSON, CRAIG   JENNER, DAVID  Reg Mackworthy
  VINSON, DANNY   DESCONOCIDO 0002  Alan Hicks (1x03)
  GERSHON, GINA   ALARCÓN, M. CARMEN  Agente inmobiliaria (1x05)
  SCOTT, ADAM   ZAMORA, SERGIO  Pat Anderson (1x06)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-2009 y en España el 10-4-2010.

Esta temporada consta de 6 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 29-9-2013.

También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO).

También producida por Enemy MIGs Productions, Gary Sanchez Productions y Rough House Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Patch y Jasper Allorn en marzo de 2014 y marzo de 2021. Reintroducida y ampliada con datos de Valandil en mayo de ese mismo año.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155149
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2641
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com