Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PECADORA




 

 Título Original: La pecadora
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IFISA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: IFI PRODUCCIÓN S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROMERO MARCHENT, RAFAEL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Antonio
  DE LIRIO, CARMEN   ESPERT, NURIA  Magda
  DE LIRIO, CARMEN   GIMÉNEZ, CAROLINA  Magda (parte final)
  ROMERO MARCHENT, RAFAEL   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Antonio (parte final)
  MORENO, ARMANDO   MORENO, ARMANDO  Carlos
  BARRI, BARTA   NAVARRO, RAFAEL  Francisco, alcalde
  GIMÉNEZ, CAROLINA   CUNILLÉ, TERESA  Isabel
  LÓPEZ LAGAR, CARMEN   LIAÑO, ÁNGELA  Tía Montse
  LÓPEZ LAGAR, CARMEN   LÓPEZ LAGAR, CARMEN  Tía Montse (parte final)
  PEÑA, FELIPE   PEÑA, FELIPE  Pepe de Soto
  GAS, MANUEL   SUARI, JUAN LUIS  Pintor
  VALLEJO, FERNANDO   MERINO, CELEDONIO  Cura
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   DÍAZ, JOAQUÍN  Concejal
  SAZATORNIL, JOSÉ   SAZATORNIL, JOSÉ  Amigo de Carlos y Pepe
  OCÓN DE ESLAVA, JOSÉ   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Castro
  MORAGAS, ROSA   ESPÍN, JUANA  Antonia
  CUBELES, RAMONA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Eulalia
  GARCÍA, MANOLO   GARCÍA, MANOLO  Jorge
  SORIANO, JUAN MANUEL   SORIANO, JUAN MANUEL  Luis / Jesús en obra
  QUADRENY, RAMÓN   EULATE, JUAN  Miembro junta del pueblo
  PALOMO, JOSÉ   PUCHE, JESÚS  Inquilino desahuciado
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Teresa
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Simón, actor en obra
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Hombre en palco obra teatral
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Hombre en palco obra teatral
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Señor que habla con Antonio
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ENCARNA  María de Magdala
  Más información
Estrenada el 23-3-1956.

Rodada en 1954.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151115
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com