Portal en permanente actualización: 3 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TÍA Y MAMÁ [doblaje cine 1960]





 

 Título Original: Auntie Mame
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, ROSALIND   FÁBREGAS, ELSA  Mame Dennis
  TUCKER, FORREST   SORIANO, JUAN MANUEL  Beauregard J. P. Burnside
  BROWNE, CORAL   CAVALLÉ, ROSARIO  Vera Charles
  CLARK, FRED   PEÑA, FELIPE  Dwight Babcock
  SMITH, ROGER   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Patrick Dennis-Older
  KNOWLES, PATRIC   CORSELLAS, ARSENIO  Lindsay Woolsey
  CASS, PEGGY   DURÁN, LOLITA  Agnes Gooch
  HANDZLIK, JAN   GALLEGO, JULIA  Patrick Dennis (de niño)
  BARNES, JOANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gloria Upson
  SCOTT, PIPPA   GUIÑÓN, ROSA  Pegeen Ryan
  PATRICK, LEE   CUNILLÉ, TERESA  Doris Upson
  WATERMAN, WILLARD   CALVO, RAFAEL LUIS  Claude Upson
  HUGHES, ROBIN   CANO, MANUEL  Brian O´Bannion
  GILCHRIST, CONNIE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Norah Muldoon
  SHIMODA, YUKI   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ito
  BYRON, BROOK   LOMBARTE, CARMEN  Sally Cato MacDougall
  VEAZIE, CAROL   ESPÍN, JUANA  Sra. Burnside
  BRANDON, HENRY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Acacius Page
  RIO, LARRY   SORIANO, JUAN MANUEL  Taxista
  GAYE, GREGORY   SANTIGOSA, ALFONSO  Vladimir Klinkoff
  ROACH, GLADYS   (DESCONOCIDO)  Sra. Klinkoff
  KENNY, COLIN   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Perry, invitado fiesta
  ALEXANDER, CRIS   BEUT, MARIO  Sr. Loomis, encargado tienda
  DaCOSTA, MORTON   CORSELLAS, ARSENIO  Edwin Dennis (voz)
  HENGEN, BUTCH   GISPERT, MARÍA DOLORES  Emory MacDougall
  KELMAN, TERRY   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Michael Dennis
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Pintor
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, JUAN  Director obra teatral
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Cliente tienda de ropa
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, JUAN  Mayordomo de los Burnside
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Amigo de los Burnside
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Peluquera
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Decorador
  Más información
La película es de 1958.

Estrenada en marzo de 1960.

Emitida por TVE el 12-4-1970.

Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en diciembre de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9350
 Actores Originales: 177596
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34451
 Series TV: 8816
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com