Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN RATONCITO DURO DE ROER




 

 Título Original: Mousehunt
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HICKEY, WILLIAM   CORTÉS, SANTIAGO  Rudolph Smuntz
  WALKEN, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Caeser, el exterminador
  LANE, NATHAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ernie Smuntz
  CHAYKIN, MAURY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Alexander Falko
  LEWIS, VICKI   LAORDEN, ALICIA  April Smuntz
  CHRISTMAS, ERIC   LÁZARO, MANUEL  Abogado
  EVANS, LEE   POSADA, JOSÉ  Lars Smuntz
  JETER, MICHAEL   SAIS, PEP  Quincy Thorpe
  GREGORY, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Doctor
  REY, JOSÉ   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Director de Correos en Cuba
  SABELLA, ERNIE   GIL, VICENTE  Maury
  CANTONE, MARIO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Representante de Zepco
  EMMICH, CLIFF   CANUT, CARLES  Alcalde McKringle
  ABERCROMBIE, IAN   BORRÁS, JOAN  Subastador
  UPSON, LESLIE   RUBIELLA, PILAR  Leslie Reinhart, reportera
  POPPICK, ERIC   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Banquero
  SHEBBY, BRIANNA   TRIFOL, NURIA  Becky
  PIERCE, FRED   ALBORCH, FRANCISCO  Experto en LaRue
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Mafioso
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, NURIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-1997 y en España el 3-4-1998.

Supervisor: Ray Guillon.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148226
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2998
 Productoras: 8081
 Agencias: 75


 Películas: 30575
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com