Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LLUVIA DE ALBÓNDIGAS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Cloudy with a Chance of Meatballs
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HADER, BILL   PÉREZ (FLIPY), ENRIQUE  Flint Lockwood
  FARIS, ANNA   VALLS, ISABEL  Sam Sparks
  CAAN, JAMES   ROYO, JORDI  Tim Lockwood
  SAMBERG, ANDY   ESTADELLA, ALEIX  "Baby" Brent McHale
  MR. T   VALLÉS, ALFONSO  Earl Devereaux
  NEUWIRTH, MAX   TORRABADELLA, PEDRO  Flint Lockwood (niño)
  CAMPBELL, BRUCE   VIÑAS, JAVIER  Alcalde Shelbourne
  ROKER, AL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Patrick Patrickson
  HARRIS, NEIL PATRICK   GÓMEZ, PABLO  Steve
  FORTE, WILL   MORENO, SALVADOR  Joe Towne
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Hombre del fin del mundo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-2009 y en España el 4-12-2009.

Trailer 1: Manolo García.
Bill Hader.....Jonatán López.
James Caan.....Rafael Calvo.

Trailer 2:
James Caan.....Constantino Romero.

Ayudante de producción: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Sony Pictures Animation.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152835
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com