|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL MUNDO DEL RÍO | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Riverworld |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2009 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            PICH, MARTÍ | 
        
         
          | Traducción: 
            
            NEBOT, ÀLEX | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            NEBOT, ÀLEX | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ÀBAC ESTUDIS (Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ALLIANCE ATLANTIS HOME VIDEO | 
         
          
          | Productora: 
            
            ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            SANTOS, FONCHO | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            FRANCÉS, PACO | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | JOHNSON, BRAD | CAPELO, SERGIO | Jeff Hale |   
                | DADDO, CAMERON | LECHIGUERO, CÉSAR | Samuel L. "Sam" Clemens |   
                | CAKE, JONATHAN | PAREJA, GABRIEL | Nero |   
                | BIRCHALL, JEREMY | TORRENT, DARÍO | Lev Ruach |   
                | MOORE, BRIAN | PUIG, ENRIC | Monat |   
                | LLOYD, EMILY | PANEQUE, PILI | Alice Lidell Hargreaves |   
                | HOLNESS, KAREN | LÓPEZ, ROSA | Mali |   
                | ROTONDO, PAOLO | TEJEDOR, JORGE | Flavio |   
                | SMITH, KEVIN (II) | NAVARRO, HÈCTOR | Valdemar |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Nueva Zelanda, en Canadá y en Reino Unido en 2004 y en EE.UU. el 22-3-2003. También producida por Tasman Films, Sci Fi Pictures, Box TV y Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC).
             | 
         
          |  |