Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN PROFETA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Un prophète
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GRANGE, MATILDE
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: WHY NOT PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAHIM, TAHAR   ROMERO, RAFA  Malik El Djebena
  ARESTRUP, NIELS   FRANQUELO, JAVIER  César Luciani
  BENCHERIF, ADEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ryad
  YACOUBI, HICHEM   ALDEGUER, SALVADOR  Reyeb
  GRAZIANI, FRÉDÉRIC   ANGULO, JOSÉ LUIS  Ibánez, jefe de detención
  KATEB, REDA   ENCINAS, ROBERTO  Jordi
  RICCI, JEAN-PHILIPPE   CRESPO, IÑAKI  Vettori
  LECCIA, PIERRE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sampierro
  DAZI, SLIMANE   JORDÁ, ENRIQUE  Lattrache
  BEKHTI, LEÏLA   SARMENTERA, SILVIA  Djamila
  PAGNI, JEAN-EMMANUEL   DEL HOYO, EDUARDO  Santi
  LOUCIF, RABAH   RODRÍGUEZ, JULIÁN  El abogado de Malik
  COHEN, GILLES   GARAY, HÉCTOR  Prof
  LAMAIZI, TAHA   BOSCH, EDUARDO  Hassan
  BOUTLEROFF, SERGE   MARTÍNEZ, ALFREDO  Juez. (Tribunal)
  BASLER, ANTOINE   LOZANO, JUAN CARLOS  Pillicci
  TEMIME, HERVÉ   CAMPOS, MIGUEL  Fiscal
  DANEL, CINDY   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Sophie
  MAESTRACCI, CHARLES   BLANCO, DAVID  Corso
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Altavoz prisión
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Profesor 1
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Profesor 2
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Musulmán 1
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 26-8-2009, en Italia el 19-3-2010 y en España el 26-2-2010.

También distribuida originalmente por BIM Distribuzione.

También producida por Chic Films, Page 114, France 2 Cinéma, Union Générale Cinématographique (UGC), BIM Distribuzione, Celluloid Dreams, France 2 (FR 2), Canal+, CinéCinéma, Région Ile-de-France, Conseil Régional de Provence-Alpes Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC), Sofica UGC 1, Sofica Soficinéma 4, Soficinéma 5 y Neon Productions.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146608
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com