Portal en permanente actualización: 28 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOGAR, DULCE HOGAR (1952) [doblaje cine 1953]




 

 Título Original: Room for One More
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DESCONOCIDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, CARY   SORIANO, JUAN MANUEL  George "Poppy" Rose
  DRAKE, BETSY   CASALS, MARIBEL  Anna Perrott Rose
  TUTTLE, LURENE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Miss Keynon
  STUART, RANDY   GIMÉNEZ, CAROLINA  Gladys Foreman
  RIDGELY, JOHN   OJÍNAGA, CÉSAR  Harry Foreman
  BACON, IRVING   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Mayor Michael J. Kane
  TREEN, MARY   LIAÑO, ÁNGELA  Grace Roberts
  MANN, IRIS   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Jane Miller (niña)
  WINSLOW, GEORGE   GARCÍA, MANOLO  Teenie (niño)
  TATUM JR., CLIFFORD   (DESCONOCIDO)  Jimmy John Wilson, adoptado
  GORDON, GAY   GISPERT, MARÍA DOLORES   Trot, hermana con pelo corto
  CASSELL, MALCOLM   (DESCONOCIDO)  Tim, hermano mayor
  OLSEN, LARRY   FREIXAS, EMILIO  Benji Roberts
  WOOTTON, STEPHEN   (DESCONOCIDO)  Hermano pequeño
  BEDDOE, DON   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Sr. Taylor, director colegio
  BRONSON, LILLIAN   BARROSO, IRENE  Maestra
  WATTS, CHARLES (I)   MENÉNDEZ, JESÚS  Sr. Thatcher
  PAGE, RAY   SANTIGOSA, ALFONSO  Encargado gasolinera
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Madre en hospital
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, MARGARITA  Madre en hospital
  (DESCONOCIDO)   BARROSO, IRENE  Madre en hospital
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, CAROLINA  Madre en hospital
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Chico en campamento
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Mujer en reunión
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Sr. Doran, jefe de George
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, JUAN  Compañero de George
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Mujer en reunión
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, JUAN  Militar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-1952 y en España en Madrid el 9-2-1953.

Emitida por TVE el 11-8-1969.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8678
 Actores Originales: 161596
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32325
 Series TV: 7657
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com