Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI VIDA





 

 Título Original: My Life
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEATON, MICHAEL   VIVES, SALVADOR  Bob Jones
  KIDMAN, NICOLE   TAMARIT, MARTA  Gail Jones
  WHITFORD, BRADLEY   LARA, ANTONIO  Paul Ivanovich
  LATIFAH, QUEEN   ANGELAT, MARTA  Theresa
  CONSTANTINE, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Bill Ivanovich
  SCHULL, REBECCA   FÁBREGAS, ELSA  Rose Ivanovich
  LOWENTHAL, MARK   REY, MIGUEL  Dr. Mills
  GARLINGTON, LEE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Carol Sandman
  SAWYER, TONI   MARTORELL, MARTA  Doris
  NGOR, HAING S.   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Sr. Ho
  RIMMER, DANNY   MOLINA, GRACIELA  Bobbie joven
  DE SOSA, RUTH   FÁBREGAS, ELSA  Rose Ivanovich joven
  KNOTT, STEPHEN TAYLOR   TRIFOL, NURIA  Paul Ivanovich joven
  REINHARDT, RAY   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Altman
  SULLIVAN, BILLY L.   MARTÍNEZ, VICKY  Niño en montaña rusa
  ZINGALE, MARK   MARQUILLAS, MIGUEL  Mensajero
  FLACKETT, JENNIFER   PIZÁ, ROSA MARÍA  Profesora
  KLIMCHUK, FR. WALTER   MAROÑO, ANTONIO  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Ayudante
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ALODIA  Tía de Bob
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Tío de Bob
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Familiar de Bob
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-1993 y en España el 6-5-1994.

También producida por Capella Films y Zucker Brothers Productions.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com