Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CUARTA FASE


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Fourth Kind
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: BETETA, LORENZO
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOVOVICH, MILLA   LÓPEZ, CONCHI  Abbey Tyler
  KAE-KAZIM, HAKEEM   ADÁN, PABLO  Awolowa Odusami
  PATTON, WILL   BAJO, LUIS  Sheriff August
  JOHNSON, COREY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Tommy Fisher
  CILENTI, ENZO   BETETA, LORENZO  Scott Stracinsky
  KOTEAS, ELIAS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Abel Campos
  LOREN, ERIC   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Agente Ryan
  COLEMAN, RAPHAËL   RIUS, MIGUEL  Ronnie Tyler
  McKENNA-BRUCE, MIA   CANEDA, CLAUDIA  Ashey Tyler
  ALEXANDER, DAPHNE   SARMENTERA, SILVIA  Theresa
  RAFAELI, TYNE   MARTÍN, GEMMA  Sarah Fisher
  SEATON, ALISHA   VALENCIA, MIRIAM  Cindy Stracinski
  HOUGHTON, SARA   DONATE, ISABEL  Jessica
  VERGOV, JULIAN   CRESPO, IÑAKI  Will Tyler
  OSUNSANMI, OLATUNDE   DEL HOYO, EDUARDO  Entrevistador
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Tyler (real)
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Scott (real)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Tommy (real)
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  August (real)
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Sarah (real)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Agente
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Radio
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Agente 1
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Operador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 6-11-2009 y en España el 29-1-2010.

También distribuida originalmente por EOne Films.

También producida por Gold Circle Films, Chambara Pictures, Dead Crow Productions, Saga Film, Focus Films y Fourth Kind Productions.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156216
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3456
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31681
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2537
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com