Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VALOR DE LASSIE [doblaje TVE 1981]


 

 Título Original: Courage of Lassie
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ELIZABETH   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Kathie Eleanor Merrick
  MORGAN, FRANK   ARENZANA, FRANCISCO  Harry MacBain
  DRAKE, TOM   VARELA, LUIS  Sargento Smitty
  ROYLE, SELENA   CONESA, MATILDE  Sra. Merrick
  DAVENPORT, HARRY   SEMPSON, PEDRO  Juez Payson
  CLEVELAND, GEORGE   MORENO, EDUARDO  Viejo
  McLEOD, CATHERINE   SIMÓN, ANA MARÍA  Alice Merrick
  ANKRUM, MORRIS   MORATALLA, JOSÉ  Perry Crews
  LEWIS, MITCHELL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Gil Elson
  GREEN, JANE   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Elson
  HOLT, DAVID   DEL PINO, CARLOS  Pete Merrick
  WALLACE, BILL   MATEO, FERNANDO  Sargento Mac
  WATSON, MINOR   SANZ, FRANCISCO  Sheriff Ed Grayson
  CURTIS, DONALD   MATEO, FERNANDO  Charlie
  OWEN, GARRY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cocinero
  FLAVIN, JAMES   GASPAR, LUIS  Teniente Tom Arnold
  FOULGER, BYRON   LÓPEZ, ARTURO  Dr. Colemann
  SWITZER, CARL   REINA, LUIS  Cazador joven 1
  BINYON, CONRAD   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Cazador joven 2
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Roger
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Médico
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Sargento instructor
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Radioperador
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Soldado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, DIEGO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Insertos
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Insertos 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-1946.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-5-1981.

También titulada "El coraje de Lassie".

Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165264
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32836
 Series TV: 7936
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com