| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PRINCIPAL SOSPECHOSO: OPERACIÓN NADINE (2ª PARTE) |
|
| Título
Original: Prime Suspect 2 |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VIDEOTAKE SUR (Sevilla)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
GRANADA TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MIRREN, HELEN
|
WAGENER, ANA
|
Inspectora Jane Tennison |
|
SALMON, COLIN
|
TOMÉ, JORGE
|
Sargento Robert Oswalde |
|
BENFIELD, JOHN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Superintend. Michael Kernan |
|
ELLIS, JACK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Inspector Tony Muddyman |
|
FAIRBRASS, CRAIG
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Inspector Frank Burkin |
|
WRIGHT, PHILIP
|
SOLO, MANOLO
|
Detective Lillie |
|
HAWLEY, RICHARD
|
MARTÍNEZ, ADOLFO
|
Sargento Richard Haskons |
|
TIERNAN, ANDREW
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Detective Rosper |
|
BOXER, STEPHEN
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Inspector David Thorndike |
|
FITZGIBBON, IAN
|
DE LUQUE, ALBERTO
|
Detective Jones |
|
GORDON, STAFFORD
|
CASABLANC, PEDRO
|
Comandante Trayner |
|
NOAKES, CAROLE
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Presentadora de noticias TV |
|
McGUIRE, LLOYD
|
PALACIOS, DANIEL
|
Sargento Mick Calder |
|
WATSON, TOM
|
CORPA, ÁNGEL
|
David Harvey |
|
BARDOCK, MATT
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Jason Reynolds |
|
HARRIS, GEORGE (II)
|
FRAILE, MARIANO
|
Vernon Allen |
|
JAMES, FRASER
|
PEÑA, MARIANO
|
Tony Allen |
|
BENEDICT, CLAIRE
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Esme Allen |
|
JULES, JENNY
|
HOYOS, MERCEDES
|
Sarah Allen |
|
LANIYAN, JUNIOR
|
DE LA GALA, NONIA
|
David Allen |
|
MOLLOY, SIMON
|
GAVIRA, JOSÉ ANTONIO
|
Presentador de noticias TV |
|
KALIPHA, STEFAN
|
PEÑA, MARIANO
|
Jonathan Phelps |
|
PETTS, CYNTHIA
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Miriam |
|
WINGATE, ANTHONY
|
PERALES, MANUEL
|
Juez |
|
FARESS, SOUAD
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Fiscal Señora Duhra |
|
DURRELL, JAMES
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Crusty Peters |
|
LORIMER, ANNA
|
CREMADES, ANA
|
Sandra |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAVIRA, JOSÉ ANTONIO
|
Comentarista deportivo TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JAVIER
|
Forense plástico |
|
(DESCONOCIDO)
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Ujier |
|
(DESCONOCIDO)
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Cliente del restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JAVIER
|
Camarero del restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Título |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. en 1992 y en Reino Unido el 16-12-1992. También distribuida originalmente por Granada International y Public Broadcasting Service (PBS). También producida por WGBH. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
