Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NICO, EL RENO QUE QUERÍA VOLAR




 

 Título Original: Niko - Lentäjän poika
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: OSTO, MANUEL
 Traducción: SIERRA, FABIÁN
 Ajuste: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: NORDISK FILM
 Productora: A. FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JANTUNEN, OLLI   STROINK, KAI  Nico
  BJÖRKMAN, HANNU-PEKKA   SAIS, PEP  Julius
  HOVATTA, VUOKKO   ROCA, MAR  Wilma
  MUSTAKALLIO, MINTTU   DOMÉNECH, NURIA  Essie
  KNIHTILÄ, ELINA   ORIA, LOLA  Oona
  HAMALAINEN, ARTTU   TORRABADELLA, PEDRO  Reno niño 1
  HUHTALA, ILMARI   TORRABADELLA, SANTI  Reno niño 2
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Lobo feroz
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Torpe
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Brioso
  Más información
Estrenada originalmente en Finlandia el 10-10-2008, en EE.UU. el 25-10-2008, en Irlanda el 28-11-2008, en Dinamarca el 12-12-2008, en Alemania el 5-11-2009 y en España el 23-12-2009.

También distribuida originalmente por Nordisk Film Biografdistribution, Universum Film AG (UFA), Genius Entertainment y The Weinstein Company.

También producida por Cinemaker Oy, Anima Vitae, Animaker, Europool, Magma Films, TV2 Danmark, The Weinstein Company, Ulysses Filmproduktion, Universum Film AG (UFA), Yleisradio (YLE) y ZDF Tivi.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8350
 Actores Originales: 156079
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2529
 Videojuegos: 1033
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com