Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PIRATA DE LOS SIETE MARES [doblaje autonómicas 1996]


 

 Título Original: Raiders of the Seven Seas
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL SUR
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: GLOBAL PICTURES (II)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAYNE, JOHN   COELLO, RICKY  Barbarroja
  REED, DONNA   CASTELLÓ, SILVIA  Alida
  MOHR, GERALD   VALERO, JOSÉ LUIS  Capitán José Salcedo
  CHANEY JR., LON   FORNER, ALBERT  Pata de Palo (Peg Leg)
  CARUSO, ANTHONY   PAREJA, GABRIEL  Renzo
  BRANDON, HENRY   TARAZONA, VORO  Capitán Goiti
  TORGERSON, SKIP   SANCHO, INMA  Datu
  DEKOVA, FRANK   PONS, CARLES  Capitán Romero
  TANNEN, WILLIAM   LLOBELL, BERNA  Ramón
  DARK, CHRISTOPHER   CASANY, JOSEP MANEL  Pablo
  DU BREY, CLAIRE   GUILLÉN, XESCA  Sra. Salcedo
  FREEMAN, HOWARD   BORJA, EDU  Alcalde Pompaño
  BENNETT, RAY (I)   COSTELL, MANUEL  Capitán español
  FENTON, FRANK   PUIG, ENRIC  Oficial del capitán Salcedo
  VON ELTZ, THEODORE   CAPELO, SERGIO  Asistente del sultán
  WARWICK, ROBERT   CAPELO, SERGIO  Nuevo Gobernador de Cuba
  (DESCONOCIDO)   COSTELL, MANUEL  Consejero del sultán
  (DESCONOCIDO)   GRAU, TICA  Concubina del sultán
  (DESCONOCIDO)   BORJA, EDU  Capitán
  (DESCONOCIDO)   COSTELL, MANUEL  Gobernador de Cuba
  (DESCONOCIDO)   GRAU, TICA  Dama
  (DESCONOCIDO)   QUINTANA, VICENTE  Oficial español
  (DESCONOCIDO)   QUINTANA, VICENTE  Narrador / Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-1953 y en España en Madrid el 21-3-1955.

Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 3-4-1996.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miquel_Yasha2 en diciembre de 2016.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154345
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9471
 Agencias: 78


 Películas: 31425
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1837
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1187
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com