Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENTRE DOS MUJERES (1953) [doblaje TVE 1977]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Affair with a Stranger
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIMMONS, JEAN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Carolyn Parker
  MATURE, VICTOR   REVILLA, CARLOS  Bill Blakeley
  TAROLA, MARY JO   CASTRO, MARI PE  Dolly Murray
  LEWIS, MONICA   RUBIO, MARÍA LUISA  Janet Boothe
  DARWELL, JANE   CALVO, PILAR  Ma Stanton
  GREER, DABBS   MARTÍN, ANTONIO  Happy Murray
  VERNON, WALLY   TER, ÁNGEL  Joe, conductor de taxi
  JOY, NICHOLAS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  George W. Craig, productor
  CAREY, OLIVE   CERVANTES, LOLA  Cynthia Craig
  HORNE, VICTORIA   CAMPOS, MARÍA TERESA  Sra. Wallace
  BRONSON, LILLIAN   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Srta. Crutcher, enfermera
  CLEVELAND, GEORGE   CALVO, EDUARDO  Pop
  CHAPIN, BILLY   MARCO, MARISA  Timmy
  BACKUS, HENNY   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lucy Lawson
  WILCOX, FRANK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Médico
  MAXEY, PAUL   (DESCONOCIDO)  Jerry, camarero
  INDRISANO, JOHN   MORATALLA, JOSÉ  Tony
  WOOLF KING, WALTER   CARIDE, JOSÉ  Harry Casino
  ST. ANGEL, MICHAEL   MUÑOZ, JULIO  Frank
  RYAN, DICK   (DESCONOCIDO)  Hammond
  JELLISON, BOB   (DESCONOCIDO)  Hombre en tren
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Cajera restaurante de Ma
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Barrendero en teatro
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Vendedor tickets en teatro
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vendedor tickets en teatro
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Doncella
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Encargado del restaurante
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  Actor que compra periódico
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  Locutor / Voz noticia prensa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-1953 y en España en agosto de 1956.

Doblada hacia 1977, pero no emitida por TVE hasta el 19-3-1988. Se volvió a emitir el 8-5-1990.

También emitida por Cinematk.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada con datos de Josef y Joaquín Suárez.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177506
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34439
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com