Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FRÍAMENTE... SIN MOTIVOS PERSONALES |
|
| Título
Original: The Mechanic |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
CHARTOFF-WINKLER PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRONSON, CHARLES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Arthur Bishop |
|
VINCENT, JAN-MICHAEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Steve McKenna |
|
WYNN, KEENAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Harry McKenna |
|
IRELAND, JILL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
La chica |
|
RIDGEWAY, LINDA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Louise |
|
DEKOVA, FRANK
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
El hombre |
|
DE VINCENZO, AMANDO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
|
VINOVICH, STEVE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Hippie en fiesta (piso) |
|
DAVIDSON, JAMES
|
CANO, MANUEL
|
Médico interno |
|
PETERS, GERALD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Mayordomo |
|
BARCLAY, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
Hombre en fiesta (jardín) |
|
TAFT, SARA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mujer en fiesta (jardín) |
|
GORDON, MARTIN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Turista en Roma |
|
ORSATTI, FRANK
|
COMELLAS, JUAN
|
Vigilante de cámara |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Altavoz en museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voz en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Matón italiano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Conductor de furgón |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1972 y en España el 3-2-1975. También producida por Carlino Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.
|
 |