Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DIABLO TAMBIÉN LLORA




 

 Título Original: El diablo también llora
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ARTURO GONZÁLEZ PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROSSI DRAGO, ELEONORA   MIREYA, MERCEDES  Ana Sandoval
  RABAL, FRANCISCO   RABAL, FRANCISCO  Tomás Baeta
  CLOSAS, ALBERTO   CLOSAS, ALBERTO  Fernando Quiroga
  GALVANI, GRAZIELLA   ROMERO, MARÍA  María
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Ramón Quiroga
  BARBARA, PAOLA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Madre de Ana
  KARR, MABEL   MORANDO, CARMEN  Luisa Ruiz Lorca
  DE POMÉS, FÉLIX   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sr. Quiroga
  CUSTODIO, ANA MARÍA   CUSTODIO, ANA MARÍA  Sra. de Quiroga
  ALTABELLA, ALICIA   ALTABELLA, ALICIA  Hermana de Fernando y Ramón
  JULIÓ, MONTSERRAT   JULIÓ, MONTSERRAT  Carmen Castariego
  GARCÍA ORTEGA, LUIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Fiscal
  FERRANDIS, ANTONIO   FERRANDIS, ANTONIO  Revisor del tren
  GAOS, LOLA   GAOS, LOLA  Lucía, sirvienta
  COTTENS, MARGOT   COTTENS, MARGOT  Julia
  BERINGOLA, JUAN   VALLADARES, FRANCISCO  Alfredo
  ORJAS, JOSÉ   OVIES, JOSÉ MARÍA  Administrativo tribunal
  TORRADO, ADOLFO   (DESCONOCIDO)  
  HEVIA, MARÍA   (DESCONOCIDO)  
  MORENO, ANTONIO (II)   ARIAS, SALVADOR  Doctor
  GIL, MARGARITA   (DESCONOCIDO)  
  GORÓSTEGUI, ROSA LUISA   (DESCONOCIDO)  
  LABERNIÉ, JOSÉ MARÍA   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Investigador privado
  ALONSO, EMILIO   (DESCONOCIDO)  
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Sirvienta de los Quiroga
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Compañero de Tomás
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretario en tribunal
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera que declara
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Presidente del tribunal
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Abuelita
  Más información
Estrenada en Italia el 14-6-1966 y en España el 15-3-1965.

También producida por Apo Film y Produzioni Europee Associate (PEA).

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146788
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com