| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS SECRETOS DE LA COSA NOSTRA |
|
| Título
Original: The Valachi Papers |
|
| Año de Grabación:
1973 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
DINO DE LAURENTIIS COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRONSON, CHARLES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Joe Valachi |
|
VENTURA, LINO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Vito Genovese |
|
IRELAND, JILL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Maria Reina Valachi |
|
CHIARI, WALTER
|
CANO, MANUEL
|
Gap |
|
WISEMAN, JOSEPH
|
PEÑA, FELIPE
|
Salvatore Maranzano |
|
O´LOUGHLIN, GERALD S.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ryan |
|
INFANTI, ANGELO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Lucky Luciano |
|
LEONTINI, GUIDO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tony Bender |
|
BORELLI, FRANCO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Buster |
|
TOZZI, FAUSTO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Albert Anastasia |
|
PILAR, MARIO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Steph Salerto |
|
NAZZARI, AMEDEO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Gaetano Reina |
|
MAGGIO, PUPELLA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Letizia Reina |
|
BAXA, MARÍA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Donna |
|
DAWSON, ANTHONY
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Investigador federal |
|
LAMONT, SYL
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Comandante de Fort Monmouth |
|
McCALLUM, JASON
|
ROIG, GLORIA
|
Donald Valachi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Irlandés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Matón de Genovese |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Flora, doncella de los Reina |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Senador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Carcelero con bandeja |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Megafonía de la cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Hombre en los muelles |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Camarero de club nocturno |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Senador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Reportero |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1972, en Francia el 6-1-1972 y en EE.UU. el 3-11-1972. También distribuida originalmente por S.N. Prodis y Cineriz. También producida por Euro-France Films. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en julio de 2015. Dato de María Victoria Durá corregido por Dobaldor.
|
 |
|
|