Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GREEN ZONE (DISTRITO PROTEGIDO)




 

 Título Original: Green Zone
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Alférez Roy Miller
  KINNEAR, GREG   ZAMORA, SERGIO  Clark Poundstone
  GLEESON, BRENDAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Agente Martin Brown
  RYAN, AMY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lawrie Dayne
  ISAACS, JASON   FARELO, EDUARD  Teniente Coronel Briggs
  ABDALLA, KHALID   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Freddy
  NAOR, IGAL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Mohammed Al Rawi
  BANKS, NICOYE   DI BLASI, CARLOS  Perry
  DELLA SALLA, JERRY   ITCHART, EDUARD  Wilkins
  O´NEILL, MICHAEL   COMAS, JAUME  Coronel Bethel
  VAUGHT, ALLEN   VIÑAS, JAVIER  Coronel Vaught
  ST. ESPRIT, PATRICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Militar de dos estrellas
  RAWI, RAAD   GARCÍA, CLAUDI  Ahmed Zubaidi
  McDOUGALL, MARTIN   ABRIL, GONZALO  Ayudante de Brown
  SIEFKES, BRIAN   DOMINGO, CLAUDI  Militar
  WENDLING, ADAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Militar
  GLUCK, EDOUARD H. R.   LÓPEZ, PEDRO  Johnson
  BEZEMEK, JERED   DEL RÍO, ÁNGEL  Comandante del convoy
  MEREDITH, WILLIAM   RIBAS, PEP  Jefe de prensa CPA
  Más información
Estrenada en Francia el 14-4-2010 y en EE.UU., en Reino Unido y en España el 12-3-2010.

Trailer:
Brendan Gleeson.....Ricky Coello.
Jason Isaacs.....Gonzalo Abril.

También distribuida originalmente por StudioCanal.

También producida por StudioCanal, Relativity Media, Working Title Films, Antena 3 Films y Dentsu.

Dato de Pep Ribas por cortesía de Kalifa.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156251
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9691
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7254
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com