Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FIERECILLA DOMADA




 

 Título Original: La mégère apprivoisée
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: MONDIAL FILMS
 Productora: BENITO PEROJO P. C.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ALONSO, ANTONIO
 Técnico de sala: CAPITÁN, ANTONIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEVILLA, CARMEN   SEVILLA, CARMEN  Catalina de Martos y Ribera
  CLOSAS, ALBERTO   CLOSAS, ALBERTO  Don Beltrán de Lara
  DUPUIS, CLAUDINE   FÁBREGAS, ELSA  Blanca de Martos y Ribera
  CORDY, RAYMOND   CASÍN, JOSÉ  Don Bautista de Martos
  GÓMEZ BUR, MANOLO   GÓMEZ BUR, MANOLO  Don Mario de Acevedo
  DYNAM, JACQUES   MENÉNDEZ, JUANJO  Florindo
  SÁNCHEZ POLACK, LUIS   SÁNCHEZ POLACK, LUIS  Octavio
  PORTILLO, JOAQUÍN   PORTILLO, JOAQUÍN  Don Marcos
  MENDY, CARLOS   NOGUERAS, FERNANDO  Jerónimo
  GUITIÁN, MANUEL   ALYMÁN, JULIO  Escribano
  MUSY, GIANNI   ACASO, FÉLIX  Don Lisardo de Ayala
  VALDIVIESO, PEDRO   BAÑÓ, VICENTE  Viejo alfarero
  VELASCO, CONCHA   VELASCO, CONCHA  Isabel
  CONDADO, FELISA   VILARIÑO, MATILDE  Rosa
  BILLEREY, RAOUL   BAÑÓ, VICENTE  Truhán
  REQUENA, MANUEL   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Arcipreste de Gandía
  ALCÓN, MANUEL   GORÓSTEGUI, JULIO  Don Mario de Acevedo, padre
  Más información
Estrenada en Francia el 8-8-1956 y en España en Madrid el 23-1-1956.

También producida por Vascos Films.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en noviembre de 2019.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148283
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1265
 Distribuidoras Originales: 3006
 Productoras: 8106
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1767
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com