Portal en permanente actualización: 1 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEW YORK I LOVE YOU


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: New York, I Love You
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: ABREU, CARLOS
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WIDE PICTURES
 Distribuidora Original: VIVENDI ENTERTAINMENT
 Productora: VIVENDI ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, BRADLEY (I)   POSADA, JOSÉ  Gus
  LABEOUF, SHIA   GIMENO, MANUEL  Jacob
  PORTMAN, NATALIE   TRIFOL, NURIA  Rifka
  BLOOM, ORLANDO   ZAMORA, SERGIO  David
  CHRISTENSEN, HAYDEN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Ben
  HURT, JOHN   SOLANS, RICARDO  Conserje
  RICCI, CHRISTINA   MOLINA, GRACIELA  Camille
  BILSON, RACHEL   MAURI, CRISTINA  Molly
  WRIGHT, ROBIN   MEDIAVILLA, NURIA  Anna
  HAWKE, ETHAN   GARCÍA, DANIEL  Escritor
  COOPER, CHRIS (I)   VALLÉS, ALFONSO  Alex
  CAAN, JAMES   GARCÍA, CAMILO  Sr. Riccoli
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  Garry
  CHRISTIE, JULIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Isabelle
  THIRLBY, OLIVIA   SCHWARZE, CLARA  Hija
  YELCHIN, ANTON   LÓPEZ, JONATÁN  Chico en parque
  OHANA, EMILIE   LAORDEN, ALICIA  Zoe, la videoartista
  BARTHA, JUSTIN   DE GRACIA, ÁNGEL  Novio de Sarah
  KHAN, IRRFAN   CALVO, RAFAEL  Mansukhbhai
  MAGGIE Q   BARBARÁ, MARTA  Prostituta
  DE MATTEO, DREA   ORIA, LOLA  Lydia
  ACOSTA, CARLOS   DI BLASI, CARLOS  Dante
  YÜCEL, UGUR   ABRIL, GONZALO  Pintor
  WALLACH, ELI   FREIXAS, EMILIO  Abe
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 16-10-2009.

También producida por Ever So Close, Visitor Pictures, Sherazade Film Development, Also Known As Pictures, Benaroya Pictures, Plum Pictures, 2008NY5, Grand Army Entertainment, Grosvenor Park Media y Rose Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en enero de 2015.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8131
 Actores Originales: 149256
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3109
 Productoras: 8539
 Agencias: 75


 Películas: 30710
 Series TV: 6933
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com