Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMALLVILLE [serie TV] [5ª temporada]




 

 Título Original: Smallville
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL FOX
 Distribuidora Original: THE WB TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELLING, TOM   HERNÁN, DAVID  Clark Kent
  KREUK, KRISTIN   BORDALLO, MAR  Lana Lang
  MACK, ALLISON   VIVARES, CHELO  Chloe Sullivan
  ROSENBAUM, MICHAEL   LOGAR JR., JUAN  Lex Luthor
  GLOVER, JOHN   MARTÍN, MARIO  Lionel Luthor
  O´TOOLE, ANNETTE   MARTÍN, GEMMA  Martha Kent
  SCHNEIDER, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Jonathan Kent
  DURANCE, ERICA   JIMÉNEZ, ANA  Lois Lane
  MARSTERS, JAMES   ADÁN, PABLO  Milton Fine
  STAMP, TERENCE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jor-El
  JOHNSON, KENNY   AYONES, MIGUEL  Tommy Lee (5x02)
  MANN, TODD   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Gemelo 1 (5x02)
  LEWIS, JOHNNY   ESCOBAR, RICARDO  Gabriel Duncan (5x03)
  RITCHSON, ALAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Arthur Curry (5x04)
  NEVIN, BROOKE   VELASCO, OLGA  Buffy Sanders (5x05)
  WOPAT, TOM   YSBERT, CARLOS  Senador Jack Jennings (5x06)
  JEFFREYS, WOODY   MAS, LUIS  Sr. Lyon (5x06)
  TEED, JILL   CANO, OLGA  Det. Maggie Sawyer (5x06)
  WELSH, KENNETH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Santa Claus (5x09)
  DANIELS, KEVIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Greg Flynn (5x11)
  LIND, SARAH   BERCIANO, BEATRIZ  Ayudante Harris (5x11)
  QUIÑONES, DENISE   LÓPEZ, CONCHI  Andrea Rojas (5x13)
  JOHNSON, DAMON (I)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Michael Westmore (5x14)
  THOMPSON YOUNG, LEE   MUELAS, IVÁN  Victor Stone (5x15)
  HILTZ, NICHOLE   NÚÑEZ, GLORIA  Simone (5x16)
  HIRST, EMILY   BERCIANO, BEATRIZ  Maddie Van Horn (5x18)
  RENNIE, CALLUM KEITH   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Tyler McKnight (5x18)
  TRACEY, IAN   PERUCHO, JUAN  Lincoln Cole (5x19)
  SCARLIS, ALEX   SEVILLA, PABLO  Graham Garret (5x20)
  HOLMES, ADRIAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Griff (5x09,5x10)
  BURGSTEDE, ANNIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Samantha Drake (5x10)
  ARTHURS, DOUGLAS   LOZANO, JUAN CARLOS  Serpiente (5x13)
  WONG, GERALD   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ono (5x13)
  GRAY, MACKENZIE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Alistair Kreig (5x15)
  CURRIE, G. PATRICK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Lance (5x17)
  MITCHELL, CAMILLE   VICTORIA, CRISTINA  Sheriff Nancy Adams
  Más información
La serie es de 2001.

Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 29-9-2005 y en España el 24-11-2006.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Chum Television (2002-), Space (2004-), YTV, CITY-TV y CanWest Global Television Network.

También producida por Millar Gough Ink, DC Comics, DC Entertainment, Smallville 3 Films, Smallville Films, Warner Bros. Pictures y Tollin/Robbins Productions.

Ficha ampliada por Atreides con datos de Scorpion en mayo de 2019. Dato de Cristina Victoria por cortesía de Iván Postigo y Guille Skye.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154969
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com