Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAST LIFE (REENCARNACIÓN)
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Past Life
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MORATALLA, CHOLO
 Traducción: GOLMAR, ANTONIO LUIS
 Ajuste: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIDDISH, KELLI   DÍEZ, EVA  Kate McGinn
  BISHOP, NICHOLAS   CRESPO, IÑAKI  Price Whatley
  SCHIFF, RICHARD   DEL PINO, CARLOS  Malachi Talmadge
  PATEL, RAVI   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Rishi Karna
  BOYD, CAYDEN   BALAS, JAVIER  Noah Powell (1x01)
  GREGG, CLARK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Edward
  IVEY, JUDITH   SIMÓN, ANA MARÍA  Laney (1x01, 1x04)
  BALDWIN, LANCE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Entrenador de natación (1x01)
  NORBY, KATE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Amanda Powell (1x01)
  WILLIAMS, GREGORY ALAN   ADÁN, PABLO  Eli Parson, FBI (1x01, 1x05)
  SERVITTO, MATT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Detective Lou Cates (1x01)
  MEREDIZ, OLGA   CANO, OLGA  Carmen Santos (1x01)
  BARRISH, SETH   YSBERT, CARLOS  Tom Bell (1x01)
  MacKAY, LIZBETH   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anne Bell (1x01)
  TAFT DANTZLER, STEPHEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Conner (1x01)
  KIES, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dermott Tate (1x01)
  ALTMAN, BRUCE   PADILLA, JOSÉ  Webber Fant, abogado (1x02)
  GILPIN, BETTY   LÓPEZ, ADELAIDA  Corrine (1x02)
  MARANO, VANESSA   YUSTE, CRISTINA  Susan Charne (1x02)
  OMILAMI, AFEMO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Fred Lamm (1x02)
  FITZGERALD, WILBUR   FRANQUELO, JAVIER  Alan Davies, abogado (1x02)
  BLACK, CHARLES   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Juez Aceto (1x02)
  LAURINO, MICHAEL   MORATALLA, CHOLO  Stephen Resch (1x02)
  PANNELL, BILL   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Director club de golf (1x02)
  SATTLER, BOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez (1x02)
  DIETZEN, BRIAN   ROBLES, DAVID  Cole (1x03)
  BOECHER, KATHERINE   BORDALLO, MAR  Jenny (1x03)
  WECHSLER, NICK (II)   MANIEGA, JESÚS  Brian (1x03)
  COLE, MICHAEL H.   JOVER, EDUARDO  Jefe de Brian (1x03)
  KAGAN, DIANE   ROMERO, MARÍA  Sylvia Harris (1x03)
  GOGLIA, JULIETTE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sarah (1x04)
  GALLNER, KYLE   PINILLOS, JESÚS  Xander (1x04)
  BEYER, KAREN   ESTEBAN, LUCÍA  Directora Bianchi (1x04)
  MARVEL, ELIZABETH   VALENCIA, AMPARO  Detective Lynn Sampels (1x04)
  STAHL, ANDY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Profesor Blair (1x04)
  FORBRICH, JOE   VILLAR, ANTONIO  Gavin, padre de Sarah (1x04)
  MIKEL, LIZ   ESTEBAN, LUCÍA  Alma (1x04)
  BEENE, DAN   LAGUNA, ALFONSO  Mendigo (1x04)
  McKINNEY, GIL   MORATALLA, CHOLO  Owen Grusin (1x05)
  RAMÍREZ, MARISA   AGUADO, PILAR  Rosa Sánchez (1x05)
  FORTE, MARLENE   PALACIOS, LAURA  Lucinda Morales (1x05)
  MONTESINOS, ROBERTO   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Nico (1x05)
  GARCIA, EDUARDO ANTONIO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Silvio (1x05)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-2-2010.

Consta de 10 episodios.

La serie cuenta con 2 episodios fuera de temporadas.

También producida por Hudgins Productions y Lou Pitt Productions.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154276
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9467
 Agencias: 78


 Películas: 31417
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1836
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1186
 Capítulos: 2490
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com