Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RESURRECCIÓN (1999)





 

 Título Original: Resurrection
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LÍDER FILMS
 Distribuidora Original: AURUM PICTURES
 Productora: INTERLIGHT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: CIMAS, MÓNICA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAMBERT, CHRISTOPHER   VIDAL, SALVADOR  John Prudhomme
  ORSER, LELAND   MOLINA, PEDRO  Detective Andrew Hollingworth
  SMITH, ROBERT N.   BOIXADERAS, JORDI  Forense
  TYSON, BARBARA   ANGELAT, MARTA  Sara Prudhomme
  JOY, ROBERT   LARA, ANTONIO  Demus
  CRONENBERG, DAVID   GARCÍA, CAMILO  Padre Rousell
  MacNEILL, PETER   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Jack Whippley
  POTTS, JONATHAN   CALVO, RAFAEL  Detective Moltz
  EASTWOOD, JAYNE   FÁBREGAS, ELSA  Dolores Koontz
  FERRY, DAVID   GÁZQUEZ, PACO  Sr. Breslauer
  FILIPS, JAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stanley Galloway
  GORDON, BARBARA   CAVALLÉ, ROSARIO  Jueza Seers
  KIDNIE, JAMES   BARBERÁN, ÓSCAR  Walter Chibley
  MELYMICK, MARK   VARELA, JORDI  Detective
  WILLIAMS, PHILIP   MUNTADA, EDUARDO  Detective Rousch
  FOX, RICK   RIBAS, PEP  Detective Scholfield
  KENNEDY, ROBERT   VARELA, JORDI  Empleado del hotel
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Director del jardín botánico
  (DESCONOCIDO)   ITCHART, EDUARD  Policía
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Agente en comisaría
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. en 1999 y en España el 6-8-1999.

También distribuida por Aurum Producciones.

También producida por Resurrection Productions Inc. y Baldwin/Cohen Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y Chillard en diciembre de 2014 y 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9382
 Actores Originales: 178815
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34583
 Series TV: 8894
 Musicales: 125
 Animación: 2154
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1444
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1122
 Spots: 10860
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com