Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SUEÑO DE ANDALUCÍA




 

 Título Original: El sueño de Andalucía
 Año de Grabación: 1951
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LUCÍA, LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CEA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: CCFC
 Productora: CCFC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARIANO, LUIS   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Juanito Var
  SEVILLA, CARMEN   SEVILLA, CARMEN  Dolores
  CASAL, ANTONIO   CASAL, ANTONIO  Pepe
  GUITART, ENRIQUE   GUITART, ENRIQUE  Rodríguez Valiente
  DÍAZ, MARUJITA   DÍAZ, MARUJITA  Reyes
  NIETO, JOSÉ   NIETO, JOSÉ  Vicente
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, FERNANDO  Empresario
  FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO   FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO  Ricardo García
  POIRIER, ARLETTE   ROBLES, PAZ  Fanny Miller
  GIMÉNEZ, CAROLINA   GIMÉNEZ, CAROLINA  Greta
  LOSADA, CÁNDIDA   LOSADA, CÁNDIDA  Adivina
  ROYO, ROSARIO   ROYO, ROSARIO  Doña Angustias
  DEUS, BENI   DEUS, BENI  Pancho
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Productor
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Periodista
  PASTOR MATA, MIGUEL   PASTOR MATA, MIGUEL  Luciano
  RIQUELME, ANTONIO   RIQUELME, ANTONIO  Vecino
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Tabernario
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Tabernario
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 16-3-1951 y en España en Madrid el 16-4-1951.

También producida por Union des Distributeurs Indépendants (U.D.I.F.), Columbia Films y CEA.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146608
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com