Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SALVADOR




 

 Título Original: Salvador
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HERALDO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: HEMDALE FILM
 Productora: HEMDALE FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOODS, JAMES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Richard Boyle
  BELUSHI, JAMES   GARCÍA, CAMILO  Doctor Rock
  MURPHY, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Embajador Thomas Kelly
  SAVAGE, JOHN   VIVES, SALVADOR  John Cassady
  CARRILLO, ELPIDIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  María
  LUKE, JORGE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Coronel Julio Figueroa
  WILDMAN, VALERIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Pauline Axelrod
  PLANA, TONY   VIDAL, SALVADOR  Mayor Max Casanova
  CHESTER, COLBY   LARA, ANTONIO  Jack Morgan
  MacMILLAN, WILL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Coronel Bentley Hyde
  GIBB, CYNTHIA   GALLEGO, JULIA  Cathy Moore
  FERNÁNDEZ, JUAN (I)   GARCÍA, CLAUDI  Teniente
  SÁNCHEZ, SALVADOR   MEDIAVILLA, PEPE  Ramón
  FARR, GARY   MUNTADA, EDUARDO  Peter
  FUENTES, MARTÍN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Carlos
  DOE, JOHN   BRAU, JORDI  Roberto
  RUBELL, MARÍA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Claudia Boyle
  OKUGAWA, DARIA   MIRALLES, MONTSE  Empleada de la perrera
  RODRÍGUEZ DORING, ARTURO   GARCÍA, DANIEL  Estudiante ejecutado
  ZÚÑIGA, ROSARIO   DÍAZ, AZUCENA  Carmen
  HANSEN, DANNA   MARTORELL, MARTA  Hermana Stan
  MENÉNDEZ, RAMÓN   CRESPO, ANTONIO  Gómez
  EHRENBERG, MIGUEL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Capitán Martí
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Nancy
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Matón
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Guardaespaldas de Gómez
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Matón
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Monja
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Paramilitar
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Soldado
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Lugareño
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Altavoz en embajada
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Reportera TV
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Ofical americano
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Coronel americano
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Oficial de inmigración
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Méjico en 1986, en EE.UU. el 23-4-1986 y en España en Madrid el 7-11-1986 y en Barcelona el 5-3-1987.

También distribuida originalmente por Virgin Films.

También producida por Estudios Churubusco Azteca S.A.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146584
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7792
 Agencias: 75


 Películas: 30397
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com