Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CARNAVAL DE LAS BESTIAS |
|
| Título
Original: El carnaval de las bestias |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VINCIT FILMS (MARIANO SANZ SANZ)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
DÁLMATA FILMS S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NASCHY, PAUL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Bruno Rivera |
|
NAGASHIMA, EIKO
|
TORCAL, SELICA
|
Mieko |
|
MURÚA, LAUTARO
|
ACASO, FÉLIX
|
Don Simón |
|
AGUILAR, SILVIA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mónica |
|
HERNÁNDEZ, AZUCENA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Alicia |
|
MANTUGU, KOGI
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Padoh |
|
CIGES, LUIS
|
CALVO, EDUARDO
|
El Palanqueta |
|
DUPRE, ROXANA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Raquel |
|
HERNÁNDEZ, RAFAEL
|
HERNÁNDEZ, RAFAEL
|
Comensal disfraz Superman |
|
HURTADO, PALOMA
|
HURTADO, PALOMA
|
Comensal disfraz M. Antonieta |
|
PALACIOS, RICARDO
|
PALACIOS, RICARDO
|
Don Carmelo |
|
RUIZ, PEPE
|
RUIZ, PEPE
|
Don Serafín |
|
SALY, JULIA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Teresa |
|
GARCÍA, TITO
|
GARCÍA, TITO
|
Compinche de El Palanqueta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Criada de Don Serafín |
|
Más información |
|
Estrenada en Japón en 1980 y en España el 3-12-1980. También producida por Hori Kikaku Productions. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. Dato de distribución en España corregido por Gentedirespetto en enero de 2025.
|
 |