Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en AM Estudios
 
35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RESCATEN EL TITANIC [doblaje TV 1993]




 

 Título Original: Raise the Titanic
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IRUSOIN (San Sebastián)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ITC FILMS
 Productora: ITC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBARDS, JASON   SAGARZAZU, PACO  Almirante James Sandecker
  JORDAN, RICHARD (I)   DÍEZ, XEBE  Dirk Pitt
  SELBY, DAVID   AUZMENDI, JOSÉ FELIPE  Dr. Gene Seagram
  ARCHER, ANNE   JAUREGI, LOINAZ  Dana Archibald
  GUINNESS, ALEC   BALENZIAGA, RAMÓN  John Bigalow
  BRUNDIN, BO   BARANDIARÁN, FELIPE  Capitán Prevlov
  WALSH, M. EMMET   ORTÚZAR, JON  Jefe Vinnie Walker
  CANNON, J. D.   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Capitán Joe Burke
  BARTOLD, NORMAN   ALEMÁN, ANDONI  Almirante Kemper
  BASKIN, ELYA   JAUREGI, KIKO  Marganin
  BLOCKER, DIRK   JAUREGI, KIKO  Merker
  CARR, PAUL   ARTETXE, PEIO  Nicholson, director CIA
  GWYNNE, MICHAEL C.   ELÓSEGI, ÍÑIGO  Bohannon
  MACAULAY, CHARLES   URANGA, KANDIDO  General Dale Busby
  NEVINSON, NANCY   GARAIZABAL, MARI CARMEN  Sarah Martindale
  VANOCUR, SANDER   URANGA, KANDIDO  Sander Vanocur, TV
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1980, en Reino Unido el 24-10-1980 y en España el 15-3-1981.

También distribuida originalmente por Associated Film Distribution (AFD).

Doblaje incluido en el DVD de "Filmax" de 2004 y en posteriores re-ediciones.

Información adicional de David Díaz.

Ficha aportada por José Luis Rubio y Josef e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Muestras por cortesía de Rafa D. G. y David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9072
 Actores Originales: 169743
 Directores: 850
 Ajustadores: 616
 Traductores: 756
 Subtituladores: 319
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1372
 Distribuidoras Originales: 3581
 Productoras: 9933
 Agencias: 78


 Películas: 33404
 Series TV: 8312
 Musicales: 119
 Animación: 2042
 Documentales: 2883
 Docurealities: 457
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1385
 Capítulos: 2684
 Videojuegos: 1100
 Spots: 10824
 Cuñas: 1145




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com