| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIETE AÑOS EN EL TÍBET |
|
| Título
Original: Seven Years in Tibet |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
| Productora:
MANDALAY ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAPKUNAITE, INGEBORGA
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Ingrid Harrer |
|
MAKO (I)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Kungo Tsarong |
|
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Heinrich Harrer |
|
WONG, BD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ngawang Jigme |
|
PEMA, JETSUN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Gran Madre |
|
DENZONGPA, DANNY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Regente |
|
JAMTSHO WANGCHUK, JAMYANG
|
JENNER, DAVID
|
Dalai Lama (14 años) |
|
THEWLIS, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Peter Aufschnaiter |
|
WONG, VICTOR (III)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Amban |
|
TSAMCHOE, LHAKPA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Pema Lhaki |
|
EBERT, GERARDO
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Horst Immerhof |
|
YOUNG, RIC
|
MUNTADA, EDUARDO
|
General Chang Jing Wu |
|
BLYTHE, BENEDICK
|
ABRIL, GONZALO
|
Oficial nazi |
|
FRASER, DUNCAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oficial británico |
|
DHARGYAL, SAMDUP
|
SOLANES, TONI
|
El Garpón |
|
CHOJOR, NGAWANG
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Lord Chambelán |
|
CHEMCHOK
|
FREIXAS, EMILIO
|
Representante del Garpón |
|
APO-TSANG, KARMA
|
FREIXAS, EMILIO
|
Mensajero de Gran Madre |
|
JANGCHUB, TENZIN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Monje venerable |
|
TONNINGER, WOLFGANG
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Hans Lobenhoffer |
|
RAUDASCHL, TOM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Lutz Chicken |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Tibetano |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1997, en EE.UU. el 21-11-1997 y en España el 5-12-1997. Trailer: Lhakpa Tsamchoe.....Alicia Laorden. También distribuida originalmente por Entertainment Film Distributors. También producida por Reperage & Vanguard Films, Applecross y Milestone Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|