Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SENTIDO DE LA VIDA [doblaje DVD 2004]




 

 Título Original: The Meaning of Life
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLEESE, JOHN   CUETO, KEPA  Varios personajes
  PALIN, MICHAEL   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Varios personajes
  GILLIAM, TERRY   GORRIÑO, EDUARDO  Varios personajes
  CHAPMAN, GRAHAM   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Varios personajes
  IDLE, ERIC   ARRIETA, PEDRO  Varios personajes
  JONES, TERRY   MOSCOSO, TXEMA  Varios personajes
  QUINN, PATRICIA (I)   LEGARRETA, MARIBEL  Sra. Williams
  FRANKS, JENNIFER   LEGARRETA, MARIBEL  Mujer de parto
  PALIN, MICHAEL   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Narrador
  CHAPMAN, GRAHAM   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   LEGARRETA, MARIBEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-7-1983 y en España en V.O.S.E. en octubre de 1983. Distribución: CIC (Cinema International Corporation).

Doblaje realizado para la edición especial en DVD editada el 21-01-2004. Doblaje incluido en su edición en Blu-ray de 2013 y en Netflix.

Reestrenada en Barcelona el 16-7-2015. Distribución: Universal International Pictures.

También producida por Celandine Films y The Monty Python Partnership.

Información adicional aportada por Carlos Paz, David Díaz y Guille Skye.

Ficha aportada por Kepa Cueto y David Díaz y reintroducida por Iván Postigo en abril de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150633
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com