Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FANTÁSTICO SR. FOX




 

 Título Original: Fantastic Mr. Fox
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Sr. Fox
  STREEP, MERYL   MONTALÁ, MERCEDES  Sra. Fox
  MURRAY, BILL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tejón
  GAMBON, MICHAEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Franklin Bean
  DAFOE, WILLEM   FARELO, EDUARD  Rata
  WILSON, OWEN   DI BLASI, CARLOS  Entrenador Skip
  CHASE ANDERSON, ERIC   LABANDA, IVAN  Kristofferson Silverfox
  WOLODARSKY, WALLACE   CALVO, RAFAEL  Kylie
  HURLSTONE, ROBIN   CORTÉS, SANTIAGO  Walter Boggis
  COX, BRIAN   ELÍAS, EDUARDO  Dan Peabody, reportero
  MALOUF, JUMAN   TORRES DANÉS, CARLA  Agnes
  ANDERSON, WES   FERNÁNDEZ, XAVIER  Comadreja
  RALES, STEVEN M.   ABRIL, GONZALO  Castor
  BATALI, MARIO   VIÑAS, JAVIER  Conejo
  GUINNESS, HUGO   PERA, JOAN  Nathan Bunce
  HAMILTON, JAMES   FENTON, LUIS  Topo
  BRODY, ADRIEN   DOMINGO, CLAUDI  Ratón
  HERSOV, ROB   AMILIBIA, JAVIER  Piloto de helicóptero
  BALLARD, MARTIN   AMILIBIA, JAVIER  Jefe de bomberos
  DAWSON, JEREMY   JENNER, DAVID  Hijo de Castor
  FURCHES, JENNIFER   DUALDE, MARTA  Dra. Tejona
  SCHWARTZMAN, JASON   LLEONART, IAN  Ash
  McCRORY, HELEN   DUALDE, MARTA  Sra. Bean
  COCKER, JARVIS   (DESCONOCIDO)  Petey
  (VOZ)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-11-2009 y en España el 23-4-2010.

Trailer: Juan Carlos Gustems.
Bill Murray (Tejón).....Gonzalo Abril.

También producida por Indian Paintbrush, Regency Enterprises, American Empirical Pictures y 20th Century Fox Animation.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en julio de 2015. También por Enrique Almaraz con datos de Guille Skye y Scorpion en abril de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155128
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31571
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com