Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUATRO MOSCAS SOBRE TERCIOPELO GRIS





 

 Título Original: 4 mosche di velluto grigio
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Productora: SEDA SPETTACOLI
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDON, MICHAEL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Roberto Tobias
  FARMER, MIMSY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Nina Tobias
  MARIELLE, JEAN-PIERRE   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Gianni Arrosio
  SPENCER, BUD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Diosdado
  CALISTI, CALISTO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Carlo Marosi
  FABBRI, MARISA   LINARES, ENRIQUETA  Amelia
  LIONELLO, ORESTE   POSADA MENDOZA, LUIS  Profesor
  MORONI, FABRIZIO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Mirko
  SATTA FLORES, STEFANO   AURA, ERNESTO  Andrea
  TROSCHEL, LAURA   ROIG, GLORIA  Maria
  RACETTE, FRANCINE   GUIÑÓN, ROSA  Dalia
  CLERI, DANTE   ULLOA, FERNANDO  Vendedor de féretros
  CRIVELLO, GUERRINO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Rambaldi
  DI MARCO, GILDO   CRESPO, ANTONIO  Cartero
  FELLEGHY, TOM   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Comisario Pini
  PATTI, PINO   LLUCH, JUAN  Encargado del funeral
  STANY, JACQUES   MACÍAS, DIONISIO  Psiquiatra
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Dependienta del bar
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Hombre en parque
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Vendedor de féretros 2
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Encargado de estudio
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Voz del asesino
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 17-12-1971 y en Francia el 21-6-1973.

También producida por Marianne Productions y Universal Productions France.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2010. Ampliada por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com