Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AIR DOLL (MUÑECA DE AIRE)




 

 Título Original: Kûki ningyô
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: ASMIK ACE ENTERTAINMENT
 Productora: ASMIK ACE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: GARCÍA LUCAS, DANIEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAE, DOONA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Nozomi
  IURA, ARATA   ROMERO, RAFA  Junichi
  ITAO, ITSUJI   DEL PINO, CARLOS  Hideo
  ODAGIRI, JOE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Sonoda
  TAKAHASHI, MASAYA   FRANQUELO, JAVIER  El anciano
  YO, KIMIKO   LAGO, MARGOT  Recepcionista
  IWAMATSU, RYÔ   MAS, LUIS  Encargado de videoclub
  HOSHINO, MARI   VALENCIA, MIRIAM  La chica tímida
  TERAJIMA, SUSUMU   LOZANO, JUAN CARLOS  El policía
  FUJI, SUMIKO   PUCHOL, PILAR  Viuda
  MARUYAMA, TOMOMI   JIMÉNEZ, FRAN  Padre de Moe
  NARAKI, MIU   CERVANTES, CARMEN  Moe
  EMOTO, TASUKU   REINA, ÁLVARO  El estudiante
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 26-9-2009 y en España el 18-6-2010.

También producida por Engine Film, Bandai Visual Company, TV Man Union y Eisei Gekijo.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146793
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30410
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com