Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRISIONERO DE ZENDA (1952)





 

 Título Original: The Prisoner of Zenda
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADLER, JAY   FÁBREGAS, EMILIO  Oficial de aduanas
  BELLIS, GUY   OJÍNAGA, CÉSAR  1er chambelán
  BROCCO, PETER   ALGARRA DÍAZ, JUAN  2º mensajero
  BROWNE HENRY, THOMAS   SANCHIZ, JOSÉ  Detchard
  CALHERN, LOUIS   MARTORI, RAMÓN  Coronel Zapt
  COOTE, ROBERT   RAMÍREZ, VÍCTOR  Fritz von Tarlenheim
  DOUGLAS, ROBERT   NAVARRO, RAFAEL  Miguel, Duque de Strelsau
  FREEMAN, KATHLEEN   ROBLES, CARMEN  Gertrud Holf
  GRANGER, STEWART   CALVO, RAFAEL LUIS  Rodolfo Rassendyll/Rey Rodolfo
  GREER, JANE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Antoinette de Mauban
  KERR, DEBORAH   JOFRE, ELVIRA  Princesa Flavia
  LLOYD, DORIS   ROBLES, CARMEN  Lady Topham
  LOGAN, STANLEY   GALLEGO, JULIO  Lord Topham
  MASON, JAMES   OVIES, JOSÉ MARÍA  Ruperto de Hentzau
  MELL, JOSEPH   MERINO, CELEDONIO  Guardia de estación
  PAYNE, BRUCE (II)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  2º chambelán
  PIERLOT, FRANCIS   ALGARRA DÍAZ, JUAN  José, mayordomo
  SLOCUM, GEORGE   VACCARO, RAMÓN  Vendedor
  STONE, LEWIS   MENÉNDEZ, JESÚS  Cardenal
  VOTRIAN, PETER J.   SANCHO, EMILIO  1er mensajero
  WOLFE, BUD   ALONSO, MIGUEL  Bersonin
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Guardia de prisión
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-1952 y en España en Madrid el 25-2-1954 y en Barcelona el 14-4-1954.

Doblaje realizado en la segunda mitad de 1953.

Ficha aportada por Jorge Montalvo en agosto de 2002. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2022. Dato de Lewis Stone por cortesía de Danvers y Luis Fiol.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com