Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Roger Pera Doblaje Butaca7
 
Formación DOBLAJE AM Estudios Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRASH [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Crash
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: STARZ ENTERTAINMENT
 Productora: STARZ ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARPER, TESS   PUCHOL, PILAR  Wendy Olinville
  WOGLOM, ELLEN   BORDALLO, MAR  Lily
  McLAUGHLIN, JAKE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Bo
  ROBERTS, ERIC (I)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Seth Blanchard
  ASHBROOK, DANA   REINA, LUIS  Jimmy
  DANIELS, SPENCER   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Tyler Lomand
  HOPPER, DENNIS   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Ben Cendars
  SIMS, JOCKO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Anthony Adams
  MATCHETT, KARI   CANO, OLGA  Jules (2x01, 2x02)
  LIPTON, PEGGY   CÁMARA, GLORIA  Susie (4 ep.)
  ATIAS, MORAN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Inez
  McCALL, ROSS   SERRANO, CLAUDIO  Kenny Battaglia
  PARK, LINDA   MATEOS, YOLANDA  Maggie Cheon
  WARNER, JULIE   DONATE, ISABEL  Andrea Schillo
  MAZUR, HEATHER   MARÍ, ANA MARÍA  Amy Battaglia (2x01, 02)
  SCHRAM, JESSY   PODIO, CARMEN  Kim (2x01, 02, 03)
  WRIGHT, TOM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Roger Paul (4 ep.)
  RICHARDSON, LILLIA   GIL, CHUS  Shauna (6 ep.)
  LLOYD, MICHAEL RAY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hooper (2x01)
  HALLECK, DANIEL D.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ray Hanson (2x01)
  QUEZADA, STEVEN MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Concejal Rizzario (2x01)
  CORONA, STEVE   CREMADES, ANTONIO  Barman (2x01)
  BYNUM, NATE   ARAMBURU, NACHO  Entrenador Velázquez (4 ep.)
  SKLARKIN, PERRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Profesor Rafealson (2x02)
  RUBALD, MARK   VILLAR, ANTONIO  Doctor (2x02)
  VAN HOY, CAMERON   BARREDA, JESÚS  Eddie Álvarez (2x03, 04, 05)
  KASSERMAN, WAYNE   MORATALLA, CHOLO  Armando (2x03)
  JONES, TAD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Leland Thomas (2x03)
  RIEDY, MATT   VILLAR, ANTONIO  Brad Wilkof (2x03)
  NOURI, MICHAEL   PORCAR, LUIS  Wesley Thigpen (2x04, 05)
  BLANCHE, ROBERT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Tommy Vanderbeck (2x04)
  MOUCHET, MARC   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Martin Lindquist (2x04)
  HISE, JIJI   GIL, CHUS  Prostituta (2x04)
  MALEKI, CHRISTOPHER   VILLAR, ANTONIO  Taxista iraní (2x04)
  SHORE, LONNY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sin techo (2x04)
  TAFTI, BABAK   CREMADES, ANTONIO  Charlie Wanz (2x04)
  MOLLEN, JENNY   SANTIAGO, CECILIA  Tess Nolan (7 ep.)
  NICHOLS, STEPHEN   LARA, CHEMA  Cliente de Thigpen (2x05)
  ADKINS, SETH   GONZÁLEZ, AITOR  Lorenzano (2x05)
  RIVENBARK, DOUG   BAUTISTA, CARLOS  Hijo (2x05)
  CARRADINE, KEITH   KANIOWSKY, CARLOS  Owen (2x06, 07)
  HOPKINS, NEIL   DEL HOYO, EDUARDO  Kieran (2x06, 07)
  HOLTZ, ZANE   MORATALLA, CHOLO  Paul (2x06)
  GREEN, SIMON   CREMADES, ANTONIO  Charlie (2x06)
  HENDERSHOT, CASEY   VILLAR, ANTONIO  Sr. Lomand (2x06)
  BEAUVAIS, GARCELLE   GIL, CHUS  Connie (2x07)
  FABIAN, PATRICK   AYONES, MIGUEL  Jonas Dixon (2x08, 10)
  FITZGERALD, ANNIE   CASTRO, PEPA  Lois Tanner (2x08)
  GARDNER, LAURA   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Chilsen (2x08)
  RAYMONDE, TANIA   BERCIANO, BEATRIZ  Roxanne Thigpen (2x09, 10)
  LINDSEY, CAJARDO   ENCINAS, ROBERTO  Darius Lowell (2x09)
  LAVI, INBAR   GALLEGO, INMA  Sidney (2x10)
  ALPAY, DAVID   PALOMO, ARTUR  Niles Welch (2x10)
  SCRIBNER, DON   ELEGIDO, FERNANDO  Sin techo demente (2x10)
  BARAN, JON   CREMADES, ANTONIO  Joey (2x10, 12, 13)
  GRAZIADEI, MICHAEL   MUELAS, IVÁN  Gavin Buckley (2x11, 12, 13)
  GLAVE, MATTHEW   VILLAR, ANTONIO  Bauer Lermontov (2x11, 12, 13)
  FRENCH, BRUCE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Lewis Eichenberg (2x11,12,13)
  ROGAL, KATE   PODIO, CARMEN  Deedee (2x11)
  KAHAN, RICHARD   VAQUERO, PACO  Malcolm Sloan (2x12, 13)
  SUMMERS, NEIL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sin techo (2x12)
  MENDOZA, ZEUS   ARROYO, JUAN ANTONIO  David (2x13)
  GIBBS, NIGEL   MARTÍN, MARIO  Inspector (2x13)
  MILLER, MIKE (XIII)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Moderador (2x13)
  (VOZ)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-2009.

Consta de 13 episodios.

También producida por Lionsgate Television, Yari Film Group (YFG) y Starz Originals.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM y Jasper Allorn en mayo y octubre de 2016.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Roger Pera Butaca 7
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8300
 Actores Originales: 154201
 Directores: 789
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3391
 Productoras: 9459
 Agencias: 78


 Películas: 31401
 Series TV: 7122
 Musicales: 114
 Animación: 1832
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1182
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com