|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LOS VIOLENTOS DE ÁFRICA | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Safari Express |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1987 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEO SERVICE, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CIDIF | 
         
          
          | Productora: 
            
            TRITONE CINEMATOGRAFICA | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GEMMA, GIULIANO | ESQUIVIAS, ANTONIO | John Baxter |   
                | ANDRESS, URSULA | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Miriam |   
                | PALANCE, JACK | MATEO, FERNANDO | Van Daalen |   
                | MARTELL, PETER (IV) | RIVERO, APARICIO | Howard Spring |   
                | FREYBERGER, MANFRED | CAZORLA, ENRIQUE | Director de Safari Express |   
                | BOTTESINI, ENZO | GALLARDO, ALFONSO | Sargento Ryan |   
                | (DESCONOCIDO) | REQUENA, ANTONIO | Turista |   
                | (DESCONOCIDO) | SAIZAR, ANA MARÍA | Turista |   
                | (DESCONOCIDO) | JARA, AMELIA | Vendedora nativa |   
                | (DESCONOCIDO) | ADÁN, PABLO | Luchador nativo |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHIDRIÁN, JULIO | Bulu |   
                | (DESCONOCIDO) | CORDERO, JOSÉ MARÍA | Padre O´Malley |   
                | (DESCONOCIDO) | CAZORLA, ENRIQUE | Cazador |   
                | (DESCONOCIDO) | ALONSO, IÑAKI | Hombre en misión |   
                | (DESCONOCIDO) | PADILLA, JOSÉ | Camarero |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHIDRIÁN, JULIO | Hombre en misión |   
                | (DESCONOCIDO) | SAIZAR, ANA MARÍA | Monja |   
                | (DESCONOCIDO) | NOGUERAS, FERNANDO | Dr. Walker |   
                | (DESCONOCIDO) | SAIZAR, ANA MARÍA | Madre de cuatrillizos |   
                | (DESCONOCIDO) | MORATALLA, JOSÉ | Jefe Udim |   
                | (DESCONOCIDO) | MORATALLA, JOSÉ | Cacatúa |   
                | (DESCONOCIDO) | PANIAGUA, SANTOS | Chamán |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Alemania en 1976 y en Italia el 29-9-1976. También producida por Deutsche Fox AG (Defa). Ficha ampliada por Iván Postigo en marzo de 2020.
             | 
         
          |  |