Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN POLI LOCO AMERICANO (MAD MISSION) |
|
| Título
Original: Zui jia pai dang |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LABORATORIOS RAK, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
CINEMA CITY & FILMS CO.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUI, SAMUEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sam "King Kong" |
|
MAKA, KARL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Albert "Kodijak" Au |
|
CHANG, SYLVIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Supt. Nancy Ho "Hatum" |
|
GORDON, CARROLL
|
RUBIELLA, PILAR
|
Marge |
|
SHEK, DEAN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Charlie |
|
CHEN, SING
|
AURA, ERNESTO
|
Alcapone |
|
TSO, WALTER
|
BORRÀS, JOAN
|
Rickshaw |
|
HOUSTON, ROBERT (II)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Guante Blanco |
|
FUNG, GING-MAN
|
VIVES, SALVADOR
|
Mando policial en la reunión |
|
SI, GAAI-KEUNG
|
TRIFOL, ALBERTO
|
King Kong |
|
HON, GWOK-CHOI
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Big Bang |
|
SHAW, JIMMY
|
FERRER, JESÚS
|
Monterosso "Morty" |
|
MILLER, ANDREW (XLVII)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Don Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Vito |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Atracador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 16-1-1982. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2013 y marzo de 2019. Estudio aportado por Gentedirespetto.
|
 |