Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REBELDES [doblaje cine 1984]





 

 Título Original: The Outsiders
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: V. O. FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: ZOETROPE STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOWELL, C. THOMAS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ponyboy Curtis
  DILLON, MATT   GIL, JOSÉ LUIS  Dallas Winston
  MACCHIO, RALPH   CARABIAS, JOSÉ  Johnny Cade
  SWAYZE, PATRICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Darrel Curtis
  LOWE, ROB   DEL PINO, CARLOS  Sodapop Curtis
  ESTÉVEZ, EMILIO   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Two-Bit Matthews
  CRUISE, TOM   CASTRO, JUAN ANTONIO  Steve Randle
  WITHROW, GLENN   CLOSAS JR., ALBERTO  Tim Shepard
  LANE, DIANE   TORCAL, SELICA  Cherry Valance
  GARRETT, LEIF   ANGULO, JOSÉ LUIS  Bob Sheldon
  DALTON, DARREN   LOMBARDERO, JUAN  Randy Anderson
  MEYRINK, MICHELLE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Marcia
  WAITS, TOM   (DESCONOCIDO)  Buck Merrill
  SARTAIN, GAILARD   DOMINGO, BENJAMÍN  Jerry
  SMITH, WILLIAM (I)   PADILLA, JOSÉ  Dependiente tienda
  COPPOLA, SOFIA   GARCÍA, MARTA  Niña que habla con Dallas
  WILKERSON HUNT, TERESA   LUNA, DELIA  Mujer en incendio
  NYSTEDT, LINDA   LUNA, DELIA  Enfermera de Johnny
  HINTON, S. E.   BELDA, ROSA MARÍA  Enfermera de Dallas
  JACKSON, ED (I)   DOMINGO, BENJAMÍN  Policía en moto
  SUHART, DANIEL R.   VELASCO, DAMIÁN  Celador
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Chico en cine (off)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Chico en cine (off)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Chico peleándose en cola 1
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Chico peleándose en cola 2
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Dependiente cine
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Padre de Johnny
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-1983, en Francia el 7-9-1983 y en España el 1-3-1984.

También distribuida originalmente por AMLF.

También producida por AMLF.

Ficha reintroducida y ampliada por David Díaz con datos de Iván Postigo y Jasper Allorn en mayo de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180447
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34797
 Series TV: 9012
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com