Portal en permanente actualización: 16 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUNSHINE CLEANING


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Sunshine Cleaning
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BADITRI
 Distribuidora Original: OVERTURE FILMS
 Productora: OVERTURE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMS, AMY   MOLINA, GRACIELA  Rose Lorkowski
  BLUNT, EMILY   MULACHS, JOËL  Norah Lorkowski
  ARKIN, ALAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Joe Lorkowski
  SPEVACK, JASON   TORRABADELLA, SANTI  Oscar Lorkowski
  ZAHN, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Mac
  COLLINS JR., CLIFTON   POSADA, JOSÉ  Winston
  DOOLEY, PAUL   MEDIAVILLA, PEPE  Sherm
  RAJSKUB, MARY LYNN   LAORDEN, ALICIA  Lynn
  JONES, JUDITH   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Paula Datzman-Mead
  CORMAN, MADDIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Mousy
  CHAPMAN, KEVIN   FARELL, DOMENECH  Carl
  DEMPSEY, CHRISTOPHER   DE PORRATA, NACHO  Cliente
  BROWDER, VIC   ROLDÁN, JAVIER  Dueño de tienda de armas
  GEARY, LOIS   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Davis
  WIGGINS, REBEKAH   DUALDE, MARTA  Peppy
  WIGGINS, KEVIN   ROCABAYERA, RAMÓN  Agente de policía
  STERCHI, WILLIAM   ELÍAS, EDUARDO  Gerente de tienda de dulces
  MILLER, MIKE (XIII)   ROCABAYERA, RAMÓN  Director
  SCHWENDIMANN, PAB   DEL RÍO, ÁNGEL  Portero
  Más información
La película es de 2008.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-4-2009 y en España el 23-7-2010.

Ayudante de dirección: Mireia de Porrata.

También distribuida originalmente por Anchor Bay Entertainment.

También producida por Big Beach Films, Back Lot Pictures y Clean Sweep Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis en noviembre de 2014.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8437
 Actores Originales: 157357
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3507
 Productoras: 9846
 Agencias: 78


 Películas: 31797
 Series TV: 7362
 Musicales: 115
 Animación: 1888
 Documentales: 2683
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2561
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com