Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL APRENDIZ DE BRUJO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Sorcerer´s Apprentice
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: BETETA, LORENZO
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: PRECIADO, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARUCHEL, JAY   MORENO, ADOLFO  Dave
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  Balthazar Blake
  BELLUCCI, MONICA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Verónica
  KRIGE, ALICE   ESCOLA, PALOMA  Morgana le Fay
  PALMER, TERESA   SARMENTERA, SILVIA  Becky Barnes
  MILLER, OMAR BENSON   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Bennet
  MOLINA, ALFRED   YSBERT, CARLOS  Maxim Horvath
  McSHANE, IAN   VILLAR, ANTONIO  Narrador
  KEBBELL, TOBY   LOGAR JR., JUAN  Drake Stone
  STEPHENS, JAMES A.   CAZORLA, ENRIQUE  Merlín
  LIST, PEYTON (II)   BLANCO, MARÍA  Becky niña
  TÉCSY, SÁNDOR   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ruso
  DACIUK, MARIKA   PUCHOL, PILAR  Rusa
  LISI, JOE   BELLIDO, MANUEL  Capitán de policía
  LENOX, ADRIANE   PLAZA, ANA  Sra. Algar
  MOORE, JASON R.   GARAY, HÉCTOR  Atracador
  EHINGER, NICOLE   CANEDA, CLAUDIA  Abigail Williams
  BARATTA, ADRIA   RADA, PATRICIA  Alumna 1
  MOSS, ROSIE   MARTÍN, AINHOA  Alumna 2
  CHERRY, JAKE   HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA  Dave niño
  SARTORI, NICK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Alumno 3
  PECK, ETHAN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Andre
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Chica peatón
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Conductor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-2010 y en España el 12-8-2010.

Director de producción: José Luis García Redondo.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Jerry Bruckheimer Films, Saturn Films, Broken Road Productions y Junction Entertainment.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154974
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com